• 발송일 : 2017년 12월 14일(예정)
• 판매가 : 35,000원

• 변영주 감독 감수 하에 전체적인 색감 및 일부 편집을 수정한 리마스터링 버전
• <낮은 목소리 3부작> 제작에 대한 뒷이야기들을 담은 대담 부가영상 수록
• 개선된 한국어 녹취 자막 외 영어, 일본어 자막 지원


※ 디스크 스펙

● 3디스크 구성
● 러닝타임 – 246분(본편), 58분(부가영상)
● 영상 - 1.33:1 스탠더드 스크린
● 음향 – 한국어 DD 2.0
● 자막 – 한국어, 영어, 일본어
● 부가영상(SD)
– 변영주 감독 & 윤미향 정대협 공동대표의 대담


[ABOUT MOVIE] 

일본군성노예제 피해생존자의 삶과 투쟁의 역사를 기록한 다큐멘터리 <낮은 목소리 3부작>은 
세 편의 연작을 모두 감상할 때 더욱 진가를 발휘하는 다큐멘터리입니다. 
1편인 <낮은 목소리>는 변영주 감독이 1993년부터 2년 동안 '위안부' 피해자 할머니들을 위한 
[나눔의 집]을 찾아 할머니들의 삶을 기록한 다큐입니다. 2편인 <낮은 목소리 2>는 [나눔의 집]이 
서울 근교의 농촌으로 이사한 후 할머니들이 '새 집으로 이사를 했으니 새로운 영화가 만들어져야 한다'며 
다시 변영주 감독에게 전화를 한 것을 계기로 만들어진 영화입니다. 
3편인 <숨결>은 피해생존자가 또다른 피해생존자의 목소리를 듣는 과정과 그들의 이야기가 후대에 
어떻게 기억되고 스며드는 지를 보여줍니다.

<낮은 목소리 3부작> DVD는 변영주 감독이 새로 영상의 색감을 매만졌고, 한국어/영어/일본어 자막 
역시 보완, 수정되어 반영된 버전으로 재발매됩니다. 영화의 뒷이야기를 들을 수 있는 변영주 감독과 
윤미향 공동 대표의 대담을 담은 부가영상도 새로 만들었습니다. 

<낮은 목소리 3부작> DVD 재발매 프로젝트는 기존 버전의 DVD가 오래 전에 품절되어 더이상 
구할 수 없음을 아쉬워하는 분들을 위해, 또 '한국정신대문제대책협의회(이하 정대협)’ 기금 마련을 위해 
결정되었습니다. 최근 극장가에서 '위안부' 문제를 소재로 한 영화들이 화제가 되면서 아직 완벽하게 
청산되지 못한 이 역사적 아픔에 관해 새롭게 관심을 가지게 된 분들에게도 좋은 가이드가 될 것입니다. 
1천 개 한정판으로 제작되며, 제작실비 및 유통 수수료를 제외한 모든 수익금은 일본군성노예제 
피해생존자 활동 기금으로 사용됩니다. 

지금, 다시 <낮은 목소리> 3부작을 만나야 하는 이유

1991년 8월 14일 김학순 할머니의 최초 증언 이후 수많은 '위안부' 관련 보도, 문학, 영상 등이 만들어졌지만, 
지금까지도 <낮은 목소리 3부작>이 도달한 '위업'을 넘어서는 것은 없습니다. 자극적인 장면 없어도, 
불쌍하고 나약한 '누이'로만 재현하지 않아도, 신격화하지 않아도 충분히 전쟁의 참상과 여성이기에 
겪어야 했던 폭력의 현장을 전달할 수 있다는 것을 보여주는 작품이기도 합니다.

“위안부 문제를 화석화하지 않고 그것이 현재의 문제임을 끊임없이 주지시키는 ‘낮은 목소리’ 연작의 방식은 
어쩌면 최소한의 윤리적 선택이다. 재현되어야 할 것은 할머니들의 꽃다운 과거가 아니다. 그들이 꽃다울수록 
그들이 겪었던 폭력의 강도가 더 세지는 것도 아니고, 그들이 늙고 병 들었다고 폭력의 강도가 약해지는 
것도 아니다. 그러므로 재현되어야 할 것은 수난당하는 젊은 몸이 아니다. 늙고 병든 채로 살아남은 현재의 몸이다. 
(….) 세 편의 시리즈로 이뤄진 <낮은 목소리>는 각각의 작품을 떨어뜨려 놓고 봐도 의미를 지니지만, 
3부작을 함께 놓고 봤을 때 생성되는 의미가 남다른 작품이다. 변영주 감독은 3부작을 거치면서 드러난 
‘할머니의 변화 과정이 이 영화의 모든 것’이라고 단언한다.”

-김소희 영화평론가의 글 ‘<낮은 목소리> 3부작의 현재적 의미에 대해서’ 중 일부 발췌